| Categoría | Poesía |
| ISBN | 9789972464553 |
| Peso | 0.50 |
| Editorial | Universidad Nacional Mayor de San Marcos | Corvus |
| Idioma | Español |
| Autor | Quevedo, Francisco de |
| Tapa | Rústica |
| Traductor | Kallendorf, Hilaire |
| Año | 2011 |
| Ciudad | Lima |
| Páginas | 320 |
"Este libro nos estimula a adentrarnos a nuestro Siglo de Oro, y hacerlo por la puerta grande, como son los versos e Francisco Quevedo, reunidos aquí con la añadidura de haber sido vertidos al inglés por la profesora norteamericana Hilaire Kallendorf. Por ellos, un lector de esa lengua debe agrdecerle a quien ha sumido la ardua tarea de traducir a un poeta cuyas extraordinarias galas literarias están al servicio de las inquietudes existenciales de todos los tiempos. Y, además, porque la traductora Hilaire Kallendorf ha preferido velar por el signifcado de cada verso, lo cual facilita poder desentrañar con menos dificultad el verso castellano trasladado al inglés y enriquecerse con lo que allí se atesora. Por cierto, tambiés los lectores de estas latitudes -donde nació la renacentista Amirilis- seguramente se complacerán de que salgan a la luz hoy acá las páginas bilingües quevedianas" - Carlos Germán Belli