CUENTOS DOS VECES CONTADOS

“Diremos enfáticamente de los cuentos de Hawthorne que pertenecen a la más alta esfera del arte, esa esfera que sólo se somete al genio en su expresión más cumplida. Conocemos muy pocas obras que un crítico pueda elogiar con mayor honradez que Twice-Told Tales. 
Los rasgos distintivos de Hawthorne son la invención, la creación, la imaginación y la originalidad –rasgos que, en la literatura de ficción, valen más que todo el resto. [...] Hawthorne es original en todos los sentidos. Resultaría difícil señalar el mejor de estos cuentos; repetimos que son bellos sin excepción.”

Edgar Allan Poe