JUZGAR EN ESTADOS UNIDOS Y EN FRANCIA

¿Cómo razonan los jueces y los juristas estadounidenses? Valor del proceso, relación entre verdad y prueba, rol de la fiscalía, misión del juez, naturaleza del jurado, función de la pena, sentido de la justicia: todos estos aspectos esenciales, prácticas y discurso, difieren considerablemente en los Estados Unidos, tierra del common law, y en Francia.

¿Por qué esas diferencias? ¿cuáles son sus orígenes? ¿sobre cuáles concepciones del derecho y de la justicia se fundan?

Éste es un libro indispensable para la coyuntura actual, en cuanto que algunos temen una americanización del derecho continental, mientras que otros deploran el anquilosamiento de la justicia frances.