![{'language': [{'attrs': {'id': '2'}, 'value': 'LA BRUJA DEL MAR Y OTROS CUENTOS DE LOS HOJALATEROS ESCOCESES'}, {'attrs': {'id': '3'}, 'value': 'LA BRUJA DEL MAR Y OTROS CUENTOS DE LOS HOJALATEROS ESCOCESES'}]}](/web/image/product.image/8500/image_1024/%7B%27language%27:%20%5B%7B%27attrs%27:%20%7B%27id%27:%20%272%27%7D%2C%20%27value%27:%20%27LA%20BRUJA%20DEL%20MAR%20Y%20OTROS%20CUENTOS%20DE%20LOS%20HOJALATEROS%20ESCOCESES%27%7D%2C%20%7B%27attrs%27:%20%7B%27id%27:%20%273%27%7D%2C%20%27value%27:%20%27LA%20BRUJA%20DEL%20MAR%20Y%20OTROS%20CUENTOS%20DE%20LOS%20HOJALATEROS%20ESCOCESES%27%7D%5D%7D?unique=0781d94)
![{'language': [{'attrs': {'id': '2'}, 'value': 'LA BRUJA DEL MAR Y OTROS CUENTOS DE LOS HOJALATEROS ESCOCESES'}, {'attrs': {'id': '3'}, 'value': 'LA BRUJA DEL MAR Y OTROS CUENTOS DE LOS HOJALATEROS ESCOCESES'}]}](/web/image/product.image/8500/image_128/%7B%27language%27:%20%5B%7B%27attrs%27:%20%7B%27id%27:%20%272%27%7D%2C%20%27value%27:%20%27LA%20BRUJA%20DEL%20MAR%20Y%20OTROS%20CUENTOS%20DE%20LOS%20HOJALATEROS%20ESCOCESES%27%7D%2C%20%7B%27attrs%27:%20%7B%27id%27:%20%273%27%7D%2C%20%27value%27:%20%27LA%20BRUJA%20DEL%20MAR%20Y%20OTROS%20CUENTOS%20DE%20LOS%20HOJALATEROS%20ESCOCESES%27%7D%5D%7D?unique=0781d94)
| Categoría | Contemporánea |
| ISBN | 9788483592359 |
| Peso | 0.40 |
| Idioma | Español |
| Editorial | Calambur |
| Autor | Williamson, Duncan |
| Tapa | Rústica |
| Traductor | Cardeña Contreras, Javier |
| Año | 2012 |
| Ciudad | Barcelona |
| Páginas | 304 |
La cultura oral de los hojalateros escoceses llega, por primera vez, a los lectores en español por medio de los dieciséis relatos que componen este volumen.
Solo a mediados del siglo XX, folcloristas y poetas de Escocia y de diferentes partes del mundo empezaron a mostrar un vivo interés por esta tradición oral, cuyos cuentos ofrecen una riquísima variedad de motivos y de personajes. Al desfile de princesas, sirenas y diablos se suma la presencia de otros seres sobrenaturales, propios del folklore escocés, como son los hombres-foca (silkies) y los broonies. Los relatos de corte picaresco, en los que el héroe se impone gracias a su ingenio, se alternan con cuentos de animales y con leyendas de silkies, caracterizados por un comprometido equilibrio ecológico entre el hombre y su entorno. Pero este universo mágico está íntimamente ligado al estilo de vida nómada de los hojalateros escoceses o tinkers, de manera que también encontraremos aquí una muestra de su cultura material y de su historia.
Esta edición se centra en el repertorio oral de Duncan Williamson (1928-2007), hojalatero escocés, gran narrador y recopilador de cuentos tradicionales. Junto a su esposa Linda, publicó varios libros en los que dio a conocer esta literatura oral. Asimismo, grabó a otros grandes narradores, rescatándolos así del olvido. Su pasión por recuperar la preciada tradición de sus antepasados y su prodigiosa memoria, capaz de retener cientos de cuentos, lo convierten en uno de los mejores embajadores de su cultura.