¡LLEGAN LAS VACACIONES DE INVIERNO Y NOZOMI Y AZUMA INTENTARÁN APROVECHARLO AL MÁXIMO!
Nozomi y Azuma aprovechan las vacaciones de invierno para verse todos los días y estar juntos el máximo tiempo posible. Ante el torrente de emociones que sienten el uno por el otro, se encuentran algo confusos y no saben cómo expresar sus sentimientos, lo que les acaba acarreando más de un problema... En vísperas de año nuevo, Nozomi y Azuma visitan un templo y van al acuario. ¿Saldrá todo viento en popa o aparecerán más baches en el camino de estos tortolitos?