La presente obra, una recopilación de diecisiete artículos del reconocido profesor y juez alemán Doctor Kai Ambos, aborda temas vinculados a las instituciones básicas que componen el Derecho Penal, el Derecho Procesal Penal y el Derecho Penal Internacional desde perspectivas estrechamente relacionadas con la realidad penal en Latinoamérica y con nuestros problemas, lo cual se puede apreciar, por ejemplo, en la importancia que se da a lo largo del libro al sistema de protección de los derechos humanos.
Con ensayos como “Proceso penal alemán, procedimientos abreviados y la reforma en América Latina”; “Breves comentarios sobre la reforma judicial en América Latina”; “Sobre el efecto eximente del ‘actuar bajo órdenes’ desde el punto de vista del Derecho Penal alemán e internacional”; entre otros incluidos en esta obra, el autor demuestra que es posible construir una comunidad jurídica que trascienda el ámbito local y traspase los límites históricos y geográficos del Derecho alemán.