Okami compra a los funcionarios influyentes para que se venguen de los Yagyu. Pronto, la administración del Shogun es informada y salta la alarma: ¿Acaso los Yagyu han orquestrado un complot contra el señor? El peligroso clan lo tiene claro y ordena matar a Okami. Será Yagyu Gumbei el encargado, ya que no es un desconocido para el Lobo Solitario