DOGMÁTICA PENAL Y POLÍTICA CRIMINAL

Presentar un libro del Prof. CLAUS ROXIN constituye todo un privilegio para cualquier penalista, pero aquí este honor tiene mayor importancia aún, no solamente por tratarse de un autor alemán ampliamente conocido en nuestro país y en el extranjero, sino también porque se me permite hacerlo en esta ocasión, en la que por primera vez el autor pone al alcance de los lectores peruanos sus contribuciones más modernas (algunas de ellas todavía no publicadas, pero la gran mayoría ni siquiera traducidas antes al español).

La dogmática penal en general, y la peruana en particular, han venido sufriendo grandes y profundos cambios desde que las tradicionales teorías causalista y finalista sentaron sus bases científicas a inicios del presente siglo. De una formulación meramente naturalística, que buscaba asimilar al Derecho penal con las ciencias naturales, se ha llegado ahora a reestructurar todos los principios dogmáticos con base en principios político-criminales y en investigaciones criminológicas.

En esta evolución el Prof. CLAUS ROXIN ha influido decisivamente con sus ideas acerca de la función de la pena, en primer lugar, y últimamente mediante la reelaboración de las categorías dogmáticas sobre la base de principios político criminales.

De la Presentación